Q: Est-il possible de louer une combinaison ?

Que vous soyez habitué à la piscine ou nageur confirmé en mer, équipez-vous pour faire face aux conditions d'Aquamuros, nager en toute sérénité et concentré sur votre performance ! Nous vous proposons un service de location de combinaisons à retirer sur place adaptées à la nage en eau libre, grâce à notre partenaire HEAD by ZOGG. Deux types de combinaisons disponibles, selon vos préférences : · Combinaisons intégrales (natation eau libre / triathlon) · Combinaisons shorty, manche courte (swimrun) Obligation thermique : si la température de l’eau est < 18 °C, le port de la combinaison sera rendu obligatoire pour toutes les courses ce qui est fort probable fin septembre à Saint-Malo ! Retrait : le jour de votre course, à notre stand d’équipement. Pièce d’identité : à laisser en échange du prêt de la combinaison (restituée à la remise de l’équipement). Ne l’oubliez surtout pas ! Restitution : dimanche avant 16h30, propre et rincée. Toute combinaison non rendue, sale ou endommagée sera facturée au prix d’achat. Guide des tailles : disponible ci-dessous – vérifiez bien votre taille, car le nombre de combinaisons est limité dans chaque taille et aucun échange ne pourra être effectué le jour J. Location individuelle : la combinaison est louée à titre personnel et ne doit PAS être prêtée à un autre nageur. Annulation : en cas d’annulation de la course par l'organisation, la location sera intégralement remboursée. Nous vous conseillons de réserver votre taille via ce lien. .

Q: Quel est le matériel interdit selon la course à laquelle je suis inscrit(e)?

Pour les courses 1k, 3k, 5k et 10k, tout matériel favorisant la flottaison ou la propulsion (palmes, plaquettes, pullbuoy...) et la respiration (masque, tuba...) n'est pas autorisé. Pour les courses 500m AQUADUO et KIDS AVENTURE, le matériel d’aide à la flottaison (bouées, frites, brassards,…) et à la respiration (tuba…) est autorisé. Les palmes et plaquettes sont interdites. Pour des raisons de sécurité, montres et bijoux ne sont autorisés sur aucune course.

Question 1

Comment faire pour m’inscrire sur une course AQUAMUROS ?

Accepted Answer

Pour les courses 1k, 3k, 5k et 10k, l’inscription se fait via la plateforme ffneaulibre
Pour la course 500m AQUADUO, l’inscription se fait ici
Pour la course KIDS AVENTURE organisée plage de Bon-Secours, l’inscription se fait ici

Question 2

Puis-je m’inscrire sur place ?

Accepted Answer

Les inscriptions sur place sont possibles auprès du secrétariat s’il reste de la place disponible pour la course choisie (jauge consultable sur le site d’inscription).
Des frais de dossier supplémentaires de 10€ seront appliqués pour toute inscription sur place.

Question 3

Je ne suis pas nageur FFN, puis-je participer à AQUAMUROS ?

Accepted Answer

Bien-sûr ! AQUAMUROS est ouvert à tous, licenciés FFN ou non. Si vous n’avez pas déjà une licence FFN active, vous souscrirez automatiquement une licence eau libre promotionnelle lors de l’inscription à votre course. Celle-ci est facturée 15€ par la FFN et sera valable 12 mois si vous souhaitez vous inscrire à une autre course eau libre FFN.
Aucune licence n’est par contre nécessaire pour les courses 500m AQUADUO et KIDS AVENTURE.

Question 4

Un certificat médical est-il obligatoire pour participer à AQUAMUROS ?

Accepted Answer

Non. Cependant, pour les courses 1k, 3k, 5k et 10k, vous devez répondre au questionnaire médical ci-dessous. En cas de réponse positive à une des questions du questionnaire, un certificat sera alors nécessaire. 
Pour les courses AQUADUO et KIDS AVENTURE, vous devez simplement être en capacité physique d’effectuer la distance demandée. En cas de doute, rapprochez-vous de votre médecin traitant.

Question 5

Où peut-on trouver le parcours des courses ?

Accepted Answer

Le parcours prévisionnel de chaque course est visible sur la page d’inscription et ci-dessous.
A noter que le Comité d'Organisation et le juge arbitre se réservent le droit de modifier le parcours si les circonstances l’exigent pour que la manifestation se déroule dans les meilleures conditions de sécurité.

Question 6

Combien de temps avant la course dois-je me présenter au retrait des bonnets ?

Accepted Answer

Le retrait / marquage des bonnets débute 2h avant chaque course et se termine 1h avant l’horaire de course indiqué.
Tous les nageurs doivent assister au briefing qui aura lieu sur la plage de l’Eventail
30 minutes avant sa course.
! ATTENTION ! Il faut donc arriver au moins 1h avant sa course (même si vous êtes déjà inscrit), sinon, vous ne pourrez pas y participer.​

Question 7

Quel équipement dois-je prévoir pour ma course ?

Accepted Answer

Un maillot de bain, probablement une combinaison (cf question combinaison), une paire de lunettes (ou pas), votre courage et votre bonne humeur.
Pour les courses 1k, 3k, 5k, 10k, KIDS AVENTURE, l’organisation fournit le bonnet marqué à porter obligatoirement.
Attention, pour la course 500m AQUADUO, vous devez apporter votre propre bonnet, identique pour les 2 nageurs du duo.

Question 8

La combinaison est-elle obligatoire ?

Accepted Answer

Pour les courses 1k, 3k, 5k et 10k, la combinaison néoprène (pas de trifonction) pourra être soit obligatoire, soit optionnelle en fonction de la température de l'eau conformément à la règlementation. A noter que lors des deux premières éditions, le port de la combinaison était obligatoire (T° de l’eau < 18°C).
Celle-ci doit couvrir le dos, le torse et les cuisses et ne doit couvrir ni la tête ni le cou. Les gants, chaussettes et cagoules sont interdits.
Pour les courses 500m AQUADUO et KIDS AVENTURE, le port de la combinaison est conseillé mais laissé à la libre appréciation des participants.

Question 9

Est-il possible de louer une combinaison ?

Accepted Answer

Que vous soyez habitué à la piscine ou nageur confirmé en mer, équipez-vous pour faire face aux conditions d'Aquamuros, nager en toute sérénité et concentré sur votre performance ! 
Nous vous proposons un service de location de combinaisons à retirer sur place adaptées à la nage en eau libre, grâce à notre partenaire HEAD by ZOGG.
Deux types de combinaisons disponibles, selon vos préférences :
· Combinaisons intégrales (natation eau libre / triathlon)
· Combinaisons shorty, manche courte (swimrun)
Obligation thermique : si la température de l’eau est < 18 °C, le port de la combinaison sera rendu obligatoire pour toutes les courses ce qui est fort probable fin septembre à Saint-Malo !

Retrait : le jour de votre course, à notre stand d’équipement.
Pièce d’identité : à laisser en échange du prêt de la combinaison (restituée à la remise de l’équipement). Ne l’oubliez surtout pas !
Restitution : dimanche avant 16h30, propre et rincée. Toute combinaison non rendue, sale ou endommagée sera facturée au prix d’achat.
Guide des tailles : disponible ci-dessous – vérifiez bien votre taille, car le nombre de combinaisons est limité dans chaque taille et aucun échange ne pourra être effectué le jour J.
Location individuelle : la combinaison est louée à titre personnel et ne doit PAS être prêtée à un autre nageur.
Annulation : en cas d’annulation de la course par l'organisation, la location sera intégralement remboursée.
Nous vous conseillons de réserver votre taille via ce lien.

.

Question 10

Quel est le matériel interdit selon la course à laquelle je suis inscrit(e)?

Accepted Answer

Pour les courses 1k, 3k, 5k et 10k, tout matériel favorisant la flottaison ou la propulsion (palmes, plaquettes, pullbuoy...) et la respiration (masque, tuba...) n'est pas autorisé.
Pour les courses 500m AQUADUO et KIDS AVENTURE, le matériel d’aide à la flottaison (bouées, frites, brassards,…) et à la respiration (tuba…) est autorisé. Les palmes et plaquettes sont interdites.
Pour des raisons de sécurité, montres et bijoux ne sont autorisés sur aucune course.

Question 11

Puis-je me déguiser avec mon binôme pour participer à la course 500m AQUADUO ?

Accepted Answer

Oui ! Toutefois, ce déguisement ne doit pas être dangereux pour vous ou les autres participants. Le cas échéant, les organisateurs peuvent vos demander de le retirer s’ils le jugent nécessaire pour des raisons de sécurité.

Question 12

Est-il obligatoire de se déguiser pour participer à la course 500m AQUADUO ?

Accepted Answer

Non. Vous pouvez participer à la course 500m AQUADUO déguisé ou non mais toujours dans la bonne humeur !

Question 13

Est-il possible d’annuler une inscription ou de revendre ma place ?

Accepted Answer

En cas de désistement, aucun remboursement ne pourra être effectué, y compris pour
raison médicale. L’inscription est nominative et aucun transfert de bonnet n’est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son bonnet à une tierce personne sera reconnue responsable en cas d’accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l’épreuve.

Question 14

Je suis porteur d’un handicap, puis-je participer ?

Accepted Answer

Oui, bien-entendu ! Contactez-nous lors de votre inscription (aquamuros.saintmalo@gmail.com) et nous organiserons ensemble votre participation (dispositif particulier, aide d’un bénévole,…).

Question 15

Où se situe le village AQUAMUROS et comment m’y rendre ?

Accepted Answer

Le village AQUAMUROS se situe au niveau du Parking Galère qui surplombe la Plage de l'éventail, au pied d'intra-Muros :  Village Aquamuros.
Si vous optez pour le train, le village Aquamuros est situé à environ 20’ à pied de la gare.
De nombreuses options de stationnement existent également : parking Saint-Malo
- Les plus proches (payants) sont les parkings du Casino (11), Duguay Trouin (1), Esplanade Saint-Vincent (souterrain 5), Remparts (4.
- Une alternative gratuite existe, place de Rocabey (7), à 15' de marche.
- Le parking relais Paul Féval (8), moins cher, propose également des navettes gratuites qui vous mèneront à proximité du lieu de course.

Question 16

Où se déroulent les courses AQUAMUROS ?

Accepted Answer

Les courses 1k, 3k, 5k, 10k et 500m AQUADUO sont toutes au départ de la plage de l’Eventail à proximité immédiate du Village AQUAMUROS.
La course KIDS AVENTURE se déroule sur la mythique plage de Bon-Secours située Intra-Muros et directement accessible à pied du Village AQUAMUROS.

Question 17

Comment assister aux démonstrations AQUAMUROS ?

Accepted Answer

Cette année, AQUAMUROS propose à toutes et tous, petits et grands de venir assister à des démonstrations de Natation Artistique, Plongeon et Water-Polo le samedi 19 septembre de 17 à 19h sur le site de Bon-Secours. C’est gratuit !!

Question 18

Y a-t-il un ravitaillement prévu pendant ou après ma course ?

Accepted Answer

Un ravitaillement gratuit sera disponible après chaque course.
Un ravitaillement sera prévu par l’organisation à la mi-course du 10k.

Question 19

Y a-t-il de la restauration dans le village AQUAMUROS ?

Accepted Answer

L’Aquabuvette sera à votre disposition dans le village AQUAMUROS pour grignoter ou boire un verre.
Un food truck ser​a également présent sur le site pour proposer des repas les samedi et dimanche midi.

Question 20

Y a-t-il des WC sur place ?

Accepted Answer

Des toilettes publiques bien entretenues sont disponibles à 200m du site (Porte Saint-Vincent). L’organisation met également à disposition des toilettes chimiques dans le Village AQUAMUROS pour les besoins urgents.

Question 21

Où puis-je trouver mon temps et mon classement après ma course ?

Accepted Answer

A l'issue de la course, les résultats seront affichés sur le site de Fédération Française de Natation https://www.ffneaulibre.fr/ et/ou sur le site de notre chronométreur officiel https://chronowest.fr/ .

Question 22

Quels sont les temps limites de délai de fin de course ?

Accepted Answer

Par dérogation aux règlements de la World Aquatics et de la Fédération Française de Natation, les délais de fin de course seront :
Pour le 1 kilomètre : 45 minutes après le départ,
Pour le 3 kilomètres : 01 heure 30 minutes après le départ,
Pour le 5 kilomètres : 02 heures 00 minutes après le départ,
Pour le 10 kilomètres : 03 heures 30 minutes après le départ.
Tout concurrent n’ayant pas achevé sa course avant la limite fixée sera ramené à terre par les bateaux de sécurité.

Question 23

Dois-je accompagner mon enfant pendant toute la course KIDS AVENTURE ?

Accepted Answer

Si votre enfant a moins de 7 ans, le responsable du nageur s’engage à réaliser la partie aquatique avec l’enfant inscrit.
Si votre enfant a plus de 7ans, il fera la course seul (aides à la flottaison autorisées).
Un dispositif de surveillance et de sécurité est déployé tout au long de la course.

Question 24

Modification des parcours – report – annulation d’AQUAMUROS

Accepted Answer

Le Comité d'organisation se réserve le droit de prendre toutes les dispositions nécessaires pour que la manifestation se déroule dans les meilleures conditions de sécurité. Si les circonstances l’exigent, l’organisateur et le juge arbitre en chef se réservent le droit de modifier à tout moment le parcours, la position des ravitaillements et des points chronométriques, de reporter les horaires de l’événement, d’arrêter l’événement en cours, de l’annuler ou de mettre en place un itinéraire de repli. Toute modification du tracé des courses imposée par des conditions de sécurité pourra être mise en place sur décision des organisateurs et du juge arbitre en chef. Ils ne sauraient être tenus pour responsables de cette modification, et aucun remboursement ne pourra être exigé en cas de modification du parcours pour des raisons de sécurité. Si l’événement devait être annulé ou reporté pour tout motif indépendant de la volonté de l’Organisateur présentant les caractères de la force majeure telle que définie par le Code civil et par la jurisprudence française (décision de l’autorité administrative compétente, intempéries, motif sanitaire de type pandémie ou épidémie, motif sécuritaire ou d’ordre public, ...), aucune indemnisation de quelque nature que ce soit ne pourra être sollicitée auprès de l’organisation.

Question 25

Est-il possible de ramener un petit souvenir d’AQUAMUROS ?

Accepted Answer

Des affiches, t-shirts et bonnets au couleur d’AQUAMUROS seront en vente au chalet Accueil du Village AQUAMUROS. Et bien-entendu, l’organisation offre le bonnet AQUAMUROS 2026 à chaque participant !